Heb jij ook last van ‘bwa de vivre’?

Hoe gaat met jou? Misschien zal je antwoorden: niet slecht, maar nu ook niet helemaal ‘wow’. Als dat bij jou het geval is, hoef je niet onmiddellijk te panikeren. Blijkbaar zitten veel mensen vandaag met dat gevoel. We voelen ons niet per se slecht, maar nu ook weer niet echt dolgelukkig. We zijn niet gedeprimeerd, maar ook niet uitgelaten. Alles wat je doet en onderneemt voelt wat ‘bleh’. Een beetje het ‘platte sla’-syndroom dus. Of een fles spuitwater zonder veel bruis. In het Engels bestaat hiervoor een woord: ‘languishing’. Het is een soort van emotionele tussenstaat en is blijkbaar voorlopig de dominante emotie van 2021 bij heel wat mensen. Het is een gewaarwording van stagnering en leegheid die we voelen tijdens deze pandemie, een zekere staat van lethargie. Er is weinig te doen, weinig om naar uit te kijken (tenzij natuurlijk dit weekend de opening van de terrasjes, de restaurants in open lucht en de ‘openluchtmissen’…), het blijft allemaal maar aanslepen zonder al te veel perspectief (hoe zal de zomer er uit zien?), … Voor het Engelse ‘languishing’ is er nog niet echt een Nederlandse vertaling. De zender StuBru vond er onlangs een vertaling voor: ‘Bwa de vivre’, maar of dat nu echt Nederlands is? Hoe je het ook noemt, het hoeft jou niet volledig neer te drukken of lam te slaan. Er zijn immers verschillende mogelijkheden om deze ‘bwa de vivre’ terug om te buigen naar een voorzichtige vorm van ‘joie de vivre’! Eén van de meest effectieve zaken is je volledig onderdompelen in een activiteit: bijvoorbeeld een boek lezen, of koken, of tuinieren, of breien, doet er allemaal niet echt toe. Als je jou maar in volle concentratie helemaal aan een bepaalde activiteit overgeeft. Ook de natuur intrekken kan helpen, zo blijkt. En daarvoor is het nu natuurlijk het ideale moment. Dag na dag zie je hoe de lente haar werk doet en alles opnieuw in een frisse groene tooi zet. Meer groen zien en minder grijs helpt om er bovenop te komen. En wie weet, door te wandelen wordt die ‘bwa de vivre’ op die manier wel een ‘bois de vivre' (sorry, maar zelfs mijn mopjes beginnen te lijden onder de 'bwa de vivre')? ‘Forest bathing’ is immers uitermate helend en tegenwoordig bovendien erg 'in'. Ook nog handig meegenomen dus als je trendy wil zijn. Nu enkel nog wachten op de zon natuurlijk. Maar ook als die er de komende dagen nog niet veel zin in heeft – ook zij heeft toch wel recht op een zekere portie ‘bwa de vivre’ zeker! – dan kan je de lente in huis halen met dit lied van Anouk over wat voor sommigen wel het mooiste seizoen van het jaar is. Hier hoor en zie je hoe ze dit ooit zong tijdens de uitzending van het weerbericht op de Nederlands TV.

Pastor Gino.